| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | very good | bárbaro [adj] | ||
| General | very good | bello [adj] | ||
| General | very good | colosal [adj] | ||
| General | very good | estupendo [adj] | ||
| General | very good | superior [adj] | ||
| General | very good | estupendo [adv] | ||
| General | very good | excelente [adj] | ||
| General | very good | fantástico [adj] | ||
| General | very good | óptimo [adj] | ||
| General | very good | bonísimo [adj] | ||
| General | very good | choro [adj] CL | ||
| General | very good | tazudo [adj] SV | ||
| General | very good | heavytón (inglés heavy) [adj] PR | ||
| General | very good | medio [adj] CL | ||
| General | very good | mortal [adj] CLcult | ||
| General | very good | sólido [adj] PAdisused | ||
| General | very good | pepeado [adj] VEteen | ||
| General | very good | planchado [adj] GT | ||
| General | very good | pleno [adj] ECteen | ||
| General | very good | heavy (inglés) [adj] CLteen | ||
| General | very good | fino [adj] DOVE | ||
| General | very good | de poca abuela [adj] MX | ||
| General | very good | huevón [adj] HN | ||
| General | very good | bravo [adj] CUDO | ||
| General | very good | mecatón [adj] SV | ||
| General | very good | laman [adj] NI | ||
| General | very good | picudo [adj] MX | ||
| General | very good | de a mecate [adj] NI | ||
| General | very good | terrible [adj] CLUY | ||
| General | very good | cagante [adj] VE | ||
| General | very good | vergón [adj] HNSV | ||
| General | very good | de ataque [adj] CUCO | ||
| General | very good | cachilupi [adj] CLrare | ||
| General | very good | legal [adj] CUEC:NBO:C,W,S | ||
| General | very good | chori [adj] CLteen | ||
| General | very good | terrífico (inglés terrific) [adj] PRteen | ||
| General | very good | petatudo [adj] GT | ||
| General | very good | bacán [adj] CUECPECL | ||
| General | very good | buenón [adj] CL | ||
| General | very good | chévere cambur [adj] VE | ||
| General | very good | a todo mecate [adj] MXGTHNSVNI | ||
| General | very good | barbarazo [adj] DOVE | ||
| General | very good | fino [adj] PR | ||
| General | very good | cachimbón [adj] HNSV | ||
| General | very good | güevón [adj] HN | ||
| General | very good | a todo dar [adj] MXHNECPEBOCL | ||
| General | very good | pifioso [adj] PA | ||
| General | very good | macanudamente [adv] UYrare | ||
| General | very good | de lo mejo [adv] NIPACUBOPYUY | ||
| General | very good | de peluche [adv] MX | ||
| General | very good | macanudamente [adv] BOCL | ||
| General | very good | padre [adv] MX | ||
| General | very good | regio [adv] MX:NPAECPEBOCLPYARUY | ||
| General | very good | regio [adv] CO:Ccult | ||
| General | very good | deaverga [adv] NI | ||
| General | very good | cachetón [adv] HNNI | ||
| General | very good | cachimbonamente [adv] HNSV | ||
| General | very good | cool (inglesa) [adv] USNIPAPRPECLUYCRBOrareteen | ||
| General | very good | de peluches [adv] MX | ||
| General | very good | bien de bien [adv] DOPYUY | ||
| General | very good | chiva [adv] SVCRteen | ||
| General | very good | a todo mecate [adv] MXHN | ||
| General | very good | caché (francés) [adv] BO | ||
| General | very good | bacana [adj/f] CUECPECL | ||
| General | very good | bonísima [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | very good | muy allá [adv] | ||
| Idioms | very good | de oro | ||
| Idioms | very good | ñuco de [adj] SV | ||
| Idioms | very good | de flor [adj] PR | ||
| Idioms | very good | para lamerse los bigotes [adj] MXCL | ||
| Idioms | very good | de espanto y brinco [adj] CUDOVE | ||
| Idioms | very good | de mascarlo [adj] BOCL | ||
| Idioms | very good | de masticarlo [adj] CL | ||
| Idioms | very good | de a petate [adj] GT | ||
| Idioms | very good | a todo dar [adj] MX | ||
| Idioms | very good | de a zompopo [adj] GT | ||
| Idioms | very good | tres piedras y un tejo encima [adj] SV | ||
| Idioms | very good | de a sombrero [adj] GTSV | ||
| Idioms | very good | para relamer se los bigotes [adj] BOCLUY | ||
| Idioms | very good | de penca [adj] PA | ||
| Idioms | very good | tres piedras [adj] SV | ||
| Idioms | very good | del chiras [adj] CO:C | ||
| Idioms | very good | de a pelos [adj] GT | ||
| Idioms | very good | tres piedras y un tetunte [adj] SV | ||
| Idioms | very good | de la pitrimitri [adj] PE | ||
| Idioms | very good | de pinga [adj] CUVE | ||
| Idioms | very good | a todo mecate [adv] MXHN | ||
| Idioms | very good | sobre rieles [adv] MXGTNIVEECBOCLPYARUY | ||
| Idioms | very good | de a pelos [adv] GT | ||
| Idioms | very good | chévere cambur [adv] VE | ||
| Idioms | very good | de roli [adv] CU | ||
| Idioms | very good | de a petate [adv] GT | ||
| Idioms | very good | por la goma [adv] DOVE | ||
| Idioms | very good | del uno pirulo [adv] CL | ||
| Idioms | very good | como una uva [adv] CODOVE | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | very good | de muerte [adj] | ||
| Phrases | very good | de fábula [adj] | ||
| Phrases | very good | de aquí te espero [adv] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | very good | cañón [adj] | ||
| Colloquial | very good | de chuparse los dedos [adj] | ||
| Colloquial | very good | de buten [adj] | ||
| Colloquial | very good | real [adj] | ||
| Colloquial | very good | pipa [adv] | ||
| Colloquial | very good | bomba [adv] | ||
| Colloquial | very good | cañón [adv] | ||
| Colloquial | very good | a base de bien [adv] | ||
| Colloquial | very good | fenómeno [adv] | ||
| Colloquial | very good | guapamente [adv] | ||
| Colloquial | very good | requetebién [adv] | ||
| Colloquial | very good | de miedo | ||
| Colloquial | very good | de órdago | ||
| Colloquial | very good | paja [f] PE | ||
| Colloquial | very good | bellaquera [f] PA | ||
| Colloquial | very good | de poca madre [adj] MX | ||
| Colloquial | very good | sollado [adj] COteen | ||
| Colloquial | very good | polenta [adj] PEARUYrare | ||
| Colloquial | very good | maldito [adj] BOteenPE | ||
| Colloquial | very good | loquísimo [adj] DOteen | ||
| Colloquial | very good | paja [adj] PE | ||
| Colloquial | very good | manso [adj] PACL | ||
| Colloquial | very good | de la madona [adj] PACOBOAR | ||
| Colloquial | very good | de a huevo [adj] GT | ||
| Colloquial | very good | mortal [adj] NICUBOPY | ||
| Colloquial | very good | yoli (inglés jolly) [adj] MX:Nw | ||
| Colloquial | very good | divis [adj] MX | ||
| Colloquial | very good | picho [adj] CLdisused | ||
| Colloquial | very good | pijudo [adj] GTHNSVNI | ||
| Colloquial | very good | jevi [adj] GTHNDO | ||
| Colloquial | very good | chido [adj] MX | ||
| Colloquial | very good | violento [adj] PAPRCOteen | ||
| Colloquial | very good | a toda madre [adj] MXGT | ||
| Colloquial | very good | chiro [adj] MX | ||
| Colloquial | very good | macanudo [adj] AR | ||
| Colloquial | very good | mollejudo [adj] VE:W | ||
| Colloquial | very good | de pinga [adj] CUVE | ||
| Colloquial | very good | chalita [adj] AR:Nw | ||
| Colloquial | very good | a toda madre [adj] GTHNNI | ||
| Colloquial | very good | carga [adj] CR | ||
| Colloquial | very good | pepa [adj] ECteen | ||
| Colloquial | very good | mecatudo [adj] SV | ||
| Colloquial | very good | legal [adj] NIPAPEteen | ||
| Colloquial | very good | jebi (inglés heavy) [adj] HNSVDOteen | ||
| Colloquial | very good | gara [adj] EC:Steen | ||
| Colloquial | very good | bárbaro [adj] AR | ||
| Colloquial | very good | perrón [adj] MX | ||
| Colloquial | very good | mortal [adj] UYrare | ||
| Colloquial | very good | fatal [adj] BOPY | ||
| Colloquial | very good | de pinga [adv] VE | ||
| Colloquial | very good | bienazo [adv] CLrare | ||
| Colloquial | very good | chévere cambur [adv] VE | ||